Friday, March 22, 2013

SPANISH: PARA EL PREMIO

PARA EL PREMIO

LEÍDO:
1 Corintios 9:24-27

Quien compite para
el premio...[lo] para obtener
una corona de perecedera, pero para
una corona incorruptible.
-1 Corintios 9:25

Cada mes de marzo, se celebra la carrera de Iditarod Trail en Alaska. Perros de trineo y sus conductores, denominado "mushers", carrera a través de una ruta de 1.049 millas de Anchorage a Nome. La competencia de equipos de cubierta esta gran distancia en cualquier parte entre 8 y 15 días. En 2011, un tiempo récord fue creado por el musher John Baker que cubrió toda la ruta en 8 días, 19 horas, 46 minutos y 39 segundos. El trabajo en equipo entre perros y el conductor es notable, y aquellos que completen son tenaces en sus esfuerzos por ganar. El ganador recibe un premio en efectivo y una camioneta nueva. Pero después de tanta perseverancia en condiciones climáticas extremas, los elogios y premios pueden parecer insignificante y transitoria.

La emoción de una carrera era un concepto familiar para el apóstol Pablo, pero usó competencia para ilustrar algo eterno. Escribió, "todo el que compite por el premio es templado en todas las cosas. Ahora lo hacen para obtener una corona de perecedera, pero para una corona incorruptible" (1 Corintios 9:25).

A veces somos tentados a colocar nuestro énfasis en recompensas temporales, que se pierda con el paso del tiempo. Las escrituras, sin embargo, nos incitan a centrarse en algo más permanente. Honramos a Dios buscando el impacto espiritual que será recompensado en la eternidad. - Dennis Fisher

Aquí trabajamos, aquí oramos,
Aquí nosotros luchar día y noche;
Allí establecemos nuestras cargas,
Allí usamos la corona del vencedor.- Anón.
**********************************
Corrido la carrera con la eternidad a la vista.

INSIGHT
Para ilustrar su voluntad inquebrantable de predicar el Evangelio a tantas personas como sea posible (1 Corintios 9:18-23), Pablo usó dos atléticos metáforas, un corredor que mantiene sus ojos sobre la línea de meta y los específicos y precisos golpes de un boxeador. Esta fotos la pasión, enfoque, compromiso, dedicación y trabajo duro para llevar a cabo su determinación. En 2 Timoteo 4:7-8, Pablo usó las mismas dos metáforas. Mientras que los atletas compiten para ganar un premio otorgado por los hombres, Paul intentó ganar una corona eterna concedida por Jesús. Fieles creyentes recibirán varios tipos de coronas como recompensa (2 Timoteo 4:8; Santiago 1:12; 1 Pedro 5:4; Revelaciones 2:10).

Tienen un día bendito y el fin de semana.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment