Friday, March 29, 2013

PORTUGUESE: Participar do Me

Promessa de hoje: Cristo é nosso Redentor

Participar do Me

Eu vivo pelo poder da vida do pai que me enviou; da mesma forma, aqueles que participam de mim viverá por causa de mim.
John 06:57 NLT


Pão do mundo, na misericórdia, quebrado, vinho da alma, na vertente de misericórdia, por quem foram pronunciadas as palavras da vida e cuja morte nossos pecados estão mortos;
Olhar sobre o coração por tristeza quebrada, olhar sobre as lágrimas por galpão de pecadores; e tua festa para nós o símbolo que, por tua graça, nossas almas são alimentadas.
Pão do mundo, em misericórdia quebrado
Reginald Heber (1783-1826)

Um hino de comunhão
Reginald Heber escreveu este hino especificamente para uso no serviço antes da Eucaristia. Seu foco de linhas simples, primeiro em Cristo e, em seguida, sobre a atitude da cantora. Cristo falou palavras de vida e com ele, tomou nossos pecados na Cruz. Nós lamentamos nossos pecados e tomar esta "festa" do pão e do vinho como um "símbolo" do perdão que Christ oferece.

Há dezesseis anos, Heber serviu um pároco na aldeia de Hodnet, na Inglaterra ocidental. Três vezes ele foi convidado a tornar-se bispo de Calcutá, na Índia, e duas vezes ele recusou. Finalmente, na idade de quarenta anos, ele aceitou o convite e partiu para a Índia com sua esposa e duas filhas. Três anos mais tarde, depois pregando para uma igreja lotada perto de templos hindus de Vishnu e Shiva, ele sofreu um acidente vascular cerebral e morreu.

Enquanto hinos do Heber inicialmente encontrou resistência igreja oficial, muitos deles foram eventualmente publicados pouco antes de sua morte e tem sido uma bênção para os crentes por quase dois séculos.

Nossas leituras da Semana Santa são adaptadas do Livro de hinos ® de um ano de Mark Norton e Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Hoje é tomada a partir da entrada de 4 de abril.

Para mais reflexão sobre a Semana Santa, veja A paixão, companheiro de Tyndale livro ao filme poderoso de Gibson sobre as últimas doze horas da vida de Jesus.

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, nova tradução de viver e outras publicações da editora Tyndale

No comments:

Post a Comment