Friday, March 29, 2013

ITALIAN: L'albero di vergognoso

Promessa di oggi: Cristo è il nostro Redentore

L'albero di vergognoso

Allora Gesù gridò: "Padre, affido il mio spirito nelle tue mani!" E con quelle parole ha respirato il suo ultimo.
Luke 23.46 NLT


Ecco il Salvatore dell'umanità inchiodato all'albero vergognoso! Vasto come l'amore che lui propenso a sanguinare e morire per te!

' Tis fatto! il prezioso riscatto di pagato! "Ricevere la mia anima!" Egli grida; vedere dove egli s'inchina sua sacra testa! Egli s'inchina la testa e muore!
Ecco il Salvatore dell'umanità
Samuel Wesley (1662-1735)

Salvati dal fuoco
Su 9 febbraio 1709, un fuoco strappato attraverso una canonica nel villaggio di Epworth, Inghilterra. La famiglia Wesley ha perso quasi tutto. Miracolosamente, loro sei-anno-vecchio ragazzo chiamato John (che avrebbe poi trovato il Methodist Chiesa) è stato salvato dal fuoco, come fosse un pezzo di carta recanti questo inno, scritto dal rettore, Samuel Wesley.

Samuel Wesley, padre di John e Charles (e altri diciassette bambini), fu studioso e poppa. Suo grande progetto accademico è stato uno studio del libro di Giobbe. E ha dovuto affrontare una grande quantità di sofferenza se stesso. Nove dei suoi figli è morto alla nascita o nella prima infanzia. Fu spesso in debito (anche trascorso tre mesi in prigione per debiti). Naturalmente, c'era anche quella devastante incendio.

Questo inno, tuttavia, ci mostra un lato leggermente diverso di Samuel Wesley. Il tema della sofferenza è forte, ma c'è un atteggiamento di amore, di devozione. Apparentemente ha insegnato suoi figli famosi più di disciplina, ma anche un profondo apprezzamento per ciò che Cristo compiuto attraverso la sua sofferenza.

Nostre letture della settimana Santa sono adattate da Uno anno ® libro di inni da Mark Norton e Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Oggi sono preso dall'entrata per il 22 marzo.

Per ulteriori riflessione sulla settimana Santa, vedere La passione, compagno di Tyndale libro potente film di Mel Gibson sulle ultime dodici ore della vita di Gesù.

Contenuto è derivato dalla Sacra Bibbia, traduzione di vivere nuove e altre pubblicazioni della casa editrice di Tyndale

No comments:

Post a Comment