Tuesday, March 19, 2013

PORTUGUESE: Como você honra seus pais?

Promessa de hoje: Deus celebra a família

Como você honra seus pais?

Ouça, meu filho, para que seu pai lhe ensina. Não negligencie o ensinamento de sua mãe. O que você aprende com eles, coroa você com graça e vestir você com honra.
NLT Provérbios 1:8-9

Sensatas crianças trazem alegria a seu pai; crianças insensatas desprezam sua mãe.
Provérbios 15:20 NLT

Honrar seus pais
Era uma vez, havia uma jovem família — pai, mãe e seu filho. Vivem com eles foi o pai do pai. Vovô era velho e frágil e muito frágil. Ele escorria tudo, especialmente quando comia. Ele babava tudo e fez uma bagunça terrível. Foi constrangedor para a família, especialmente quando a empresa se aproximou. Então coloquei o velho para um lado, longe da mesa. Deram-lhe uma tigela de barro para comer fora de. Mas, que ele quebrou. De fato, ele continuou a slobber e fazer uma bagunça. Finalmente, sua nora duramente lhe falou e o levou para um canto da sala, longe da mesa de jantar. Foi-lhe dada uma calha de madeira para comer fora. Na hora das refeições ele olhava melancolicamente para a família, desejando que ele poderia comer com eles. Mas que não era para ser.

Um dia a Nora encontrou seu filho brincando com alguns pedaços de madeira, como ele tentou colocá-los juntos. Ela pediu-lhe que ele estava fazendo. Sua resposta: "Eu estou fazendo um cocho para você e papai que eu posso dar a você quando eu crescer." Com estas palavras, acórdão foi trazido para a nora, e ela compartilhou com seu marido. Eles trouxeram seus pai volta para a tabela. Ele não impediu babando ou agitação, mas não importava mais. Eles foram finalmente honrar seu pai.

adaptado de 1001 Grandes histórias e citações por r. Kent Hughes, Tyndale House Publishers (1998), p 160

As chances são que você nunca vai ser eleito Presidente do país, escreve o grande romance americano, fazer 1 milhão de dólares, parar a poluição e o conflito racial ou salvar o mundo. No entanto válido pode ser trabalhar em qualquer um destes objetivos, há um outro de maior prioridade — para ser um pai eficaz.
LANDRUM BOLLING R.

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, nova tradução de viver e outras publicações da editora Tyndale

No comments:

Post a Comment