Friday, March 22, 2013

FRENCH: POUR LE PRIX

POUR LE PRIX

LIRE :
1 Corinthiens 09:24-27

Tout le monde qui est en concurrence pour
le prix...[le fait] pour obtenir
une couronne périssable, mais nous avons pour
une couronne impérissable.
-1 Corinthiens 09:25

En mars, l'Iditarod Trail course a lieu en Alaska. Chiens de traîneau et leurs conducteurs, appelés « mushers », course à travers un parcours de 1 049-mile de Anchorage à Nome. La compétition des équipes de la couverture de ce grand distance dans n'importe où entre 8 et 15 jours. En 2011, a été mis en un temps record par musher John Baker qui a couvert la totalité du parcours en 8 jours, 19 heures, 46 minutes et 39 secondes. Le travail d'équipe entre les chiens et le pilote est remarquable, et ceux qui terminent sont tenaces dans leurs efforts pour gagner. Le vainqueur de la première place reçoit un prix en argent et un nouveau camion. Mais après tellement persévérance dans des conditions météorologiques extrêmes, les accolades et les prix peut-être sembler insignifiant et transitoires.

L'excitation d'une course est un concept familier à l'apôtre Paul, mais il a utilisé la concurrence pour illustrer quelque chose d'éternel. Il a écrit, "tout le monde qui concourt pour le prix est tempéré en toutes choses. Maintenant, ils le font pour obtenir une couronne périssable, mais nous avons pour une couronne impérissable" (1 Corinthiens 09:25).

Nous sommes parfois tentés de privilégier nos récompenses temporelles, qui périssent avec le temps qui passe. Les écritures, cependant, nous encouragent à se concentrer sur quelque chose de plus permanent. Nous honorons Dieu en recherchant l'impact spirituel qui sera récompensé dans l'éternité. - Dennis Fisher

Nous travaillons ici, ici, nous prions :
Ici nous lutter jour et nuit ;
Il nous fixons nos fardeaux,
Il nous portons Couronne de vainqueur.- Anon.
**********************************
Courir la course avec l'éternité en vue.

INSIGHT
Pour illustrer sa détermination inébranlable à prêcher l'Évangile au plus grand nombre possible (1 Corinthiens 09:18-23), Paul a utilisé deux athlétiques des métaphores, un coureur qui garde les yeux sur la ligne d'arrivée et les coups de poing ciblés et précis d'un boxeur. Cette photo la passion, mise au point, engagement, dévouement et les efforts nécessaires pour accomplir sa volonté. Dans 2 Timothée 4:7-8, Paul utilisa les mêmes deux métaphores. Alors que les athlètes s'affrontent pour remporter un prix décerné par les hommes, Paul a cherché à gagner une couronne éternelle décernée par Jésus. Les croyants fidèles recevront des différents types de couronnes comme leur récompense (2 Timothée 4:8 ; James 01:12 ; 1 Pierre 5:4 ; Révélations 02:10).

Avoir un jour béni et le week-end.
Toujours l'amour de Dieu notre créateur
Unité et la paix

No comments:

Post a Comment