Tuesday, March 19, 2013

FRENCH: COMMENT VOUS HONORER VOS PARENTS?

Promesse d'aujourd'hui : Dieu célèbre famille

Comment vous honorer vos parents ?

Ecoute, mon enfant, à ce que votre père vous enseigne. Ne négligez pas les enseignement de ta mère. Ce que vous apprenez d'eux va vous couronner avec grâce et vous habillez avec honneur.
Proverbes 1:8-9 NLT

Enfants sensés apportent la joie à leur père ; enfants insensés méprisent leur mère.
Proverbes 15:20 NLT

Honorer vos parents
Once upon a time, il y avait une jeune famille, un père, mère et leur jeune fils. Vivant avec eux était le père du père. Grand-père était vieux et fragile et très faible. Il coulait tout, surtout quand il a mangé. Il bavait tout et fait un terrible gâchis. C'était gênant pour la famille, surtout lorsque la compagnie est venu. Rebutés alors le vieillard d'un côté, loin de la table. Ils lui ont donné un bol en terre à manger de. Mais il s'est cassé qui. En fait, il continue à baver et faire un désordre. Enfin, sa belle-fille durement lui parla et lui déplacé vers un coin le plus éloigné de la salle, loin de la table du dîner. Il reçut une auge en bois pour manger de. Au moment des repas qu'il regarderait avec nostalgie à la famille, qui souhaitent qu'il pourrait manger avec eux. Mais qui ne devait ne pas être.

Un jour la belle-fille a retrouvé son fils jongler avec des morceaux de bois, alors qu'il tentait de les mettre ensemble. Elle lui demanda ce qu'il faisait. Sa réponse: « Je fais un abreuvoir pour vous et papa que je puisse vous donner quand je serai grand. » Avec ces mots, le jugement a été porté à la belle-fille, et elle a partagé avec son mari. Ils ont apporté leur papa à la table. Il n'a pas empêché baveux ou secousses musculaires, mais il n'a pas plus d'importance. Ils ont été finalement honorer leur père.

adapté de 1001 Belles histoires et citations le par r. Kent Hughes, Tyndale House Publishers (1998), p 160

Les chances sont que vous n'allez jamais être élu Président du pays, écrivez le grand roman américain, faire 1 million de dollars, arrêtez la pollution et des conflits raciaux ou sauver le monde. Toutefois valide, il peut être de travailler à n'importe lequel de ces objectifs, il est un autre de priorité plus élevée — d'être un parent efficace.
LANDRUM BOLLING R.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction vivant et autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment