Friday, March 29, 2013

FRENCH: L'arbre honteux

Promesse d'aujourd'hui : le Christ est notre Rédempteur

L'arbre honteux

Ensuite, Jésus cria: « Père, je confie mon esprit entre tes mains! » Et avec ces mots il expira.
Luc 23:46 NLT


Voici le Sauveur de l'humanité, cloué sur l'arbre honteux ! Vaste comment l'amour qui lui tendance à saigner et mourir pour toi !

"C'est fait ! le précieux de rançon ! « Recevez mon âme! » Il pleure ; voir où il s'incline la tête sacrée ! Il s'incline la tête et meurt !
Voici le Sauveur de l'humanité
Samuel Wesley (1662-1735)

Sauvé de l'incendie
Sur 9 février 1709, un incendie détruit un presbytère dans le village d'Epworth, Angleterre. La famille de Wesley a presque tout perdu. Miraculeusement, leur garçon de six ans nommé John (qui serait plus tard trouvé méthodiste église) a été sauvé de l'incendie, comme c'était un morceau de papier portant cet hymne, rédigé par le recteur, Samuel Wesley.

Samuel Wesley, père de John et Charles (et dix-sept autres enfants), a été savante et sévère. Son principal projet académique a été une étude portant sur le livre de Job. Et il fait face à beaucoup de souffrance lui-même. Neuf de ses enfants sont morts à la naissance ou dans la petite enfance. Il a été fréquemment dans la dette (même passé trois mois en prison des débiteurs). Bien sûr, il y avait aussi ce feu dévastateur.

Toutefois, cet hymne, nous montre un aspect légèrement différent de Samuel Wesley. Le thème de la souffrance est fort, mais il y a une attitude d'amour, de la dévotion. Apparemment il a enseigné à ses fils célèbres plus qu'un simple discipline, mais aussi une profonde gratitude pour ce que le Christ accomplie par le biais de sa souffrance.

Nos lectures de la semaine sainte sont adaptés à partir de L'année un livre d'hymnes de ® par Mark Norton et Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Aujourd'hui provient de l'entrée pour le 22 mars.

Pour une réflexion plus approfondie sur la semaine sainte, reportez-vous à La Passion, compagnon de Tyndale livre film puissant de Mel parle des douze dernières heures de la vie de Jésus.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction vivant et autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment