Monday, March 25, 2013

SPANISH: Hosanna, Hosanna ruidoso

Promesa de hoy: Cristo es nuestro Redentor

Hosanna, Hosanna ruidoso

Al día siguiente, la noticia de que Jesús era en el camino a Jerusalén que se extendió por la ciudad. Una multitud de visitantes de Pascua tomaron ramas de Palma y fue por el camino a reunirse con él.
John 12:12 RVR


De Olivet siguieron mediados un exultante de la muchedumbre el victor Palma rama agitando y cantando claro y fuerte; el Señor de los hombres y Ángeles montó en estado humilde, ni despreciado que hijitos en su licitación deben esperar.
Hosanna, Hosanna ruidoso por Jeannette Threlfall (1821-1880)

Alabando a su Salvador victorioso
Hoy es Domingo de Ramos. La entrada triunfal en Jerusalén fue escenario de un curioso intercambio entre Jesús y los líderes religiosos del día. Una multitud seguía a Jesús, agitando Palmas y canto, "¡ Hosanna!" Este término, que significa literalmente, "Señor, sálvanos!" fue también un grito de alabanza.

Esta muchedumbre incluyó un número de niños, sin duda, atrapados en la emoción del día. Los líderes pidieron a Jesús que diga a los niños para detener tal cantar. Ciertamente Jesús no quieren hijos inocentes ser culpable de blasfemia. "Oyes lo que dicen estos niños?" preguntó a Jesús.

Sí, Jesús dijo, citando el Salmo 8:2, "de los labios de los niños y los bebés se ha ordenado alabanza." (Mateo 21:16)

Se podría pensar que Jeannette Threlfall tenían muchas razones para no alabar a Dios. Huérfanos, jóvenes, lanzadera entre parientes, que resultó herida en un accidente y se convirtió en un inválido. Sin embargo estuvo alegre y fiel, encerrando muchos cristianos poemas e himnos. Su vida fue un grito de hosanna! a su Salvador victorioso.

Nuestras lecturas de la semana Santa se adaptan de Un año ® libro de himnos por Mark Norton y Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Hoy se toma de la entrada para el 31 de marzo.

Para una reflexión más en Semana Santa, La pasión, compañero de Tyndale libro a película potente de Mel Gibson sobre las últimas doce horas de vida de Jesús.

Contenido se deriva de la Santa Biblia, nueva traducción viviente y otras publicaciones de la editorial Tyndale

No comments:

Post a Comment