Monday, March 25, 2013

FRENCH: Hosanna, Hosanna fort

Promesse d'aujourd'hui : le Christ est notre Rédempteur

Hosanna, Hosanna fort

Le lendemain, la nouvelle que Jésus était sur le chemin de Jérusalem ravagé la ville. Une foule de visiteurs de Pâque prit des branches de palmier et descendit de la route pour le rencontrer.
John 12:12 NLT


D'Olivet, ils ont suivi milieu une exultation de la foule le victor palm branch saluts et chant clair et fort ; le Seigneur des hommes et des anges montait sur État humble, ni méprisés que de petits enfants devraient attendre sur ses ordres.
Hosanna, Hosanna fort par Jeannette Threlfall (1821-1880)

Louant son Sauveur victorieux
Aujourd'hui, c'est le dimanche des rameaux. L'entrée triomphale à Jérusalem a été le théâtre d'un curieux échange entre Jésus et les chefs religieux de la journée. Une foule suivait Jésus, agitant palmes et chant, « Hosanna! » Ce terme, qui signifie littéralement, « Seigneur, sauve-nous! » était aussi un cri de louange.

Cette foule comprenait un certain nombre d'enfants, sans doute pris dans l'excitation de la journée. Les dirigeants ont demandé à Jésus pour dire aux enfants d'arrêter ces chants. Jésus voudrait certainement pas les enfants innocents coupable de blasphème. Ils « N'entendez-vous pas ce que disent ces enfants? » demandent à Jésus.

Oui, Jésus a dit, en citant le Psaume 8:2, « de la bouche des enfants et des bébés vous avez ordonné louange. » (Matthieu 21:16)

Si vous pensez que Jeannette Threlfall avait plusieurs raisons pas de louer Dieu. Orphelin jeune, shuttled entre parents, elle a été blessée dans un accident et qu'il est devenu invalide. Elle resta encore joyeux et fidèle, penning de nombreux poèmes chrétiens et les hymnes. Sa vie était un cri de hosanna! à son Sauveur victorieux.

Nos lectures de la semaine sainte sont adaptés à partir de L'année un livre d'hymnes de ® par Mark Norton et Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Aujourd'hui provient de l'entrée pour le 31 mars.

Pour une réflexion plus approfondie sur la semaine sainte, reportez-vous à La Passion, compagnon de Tyndale livre film puissant de Mel parle des douze dernières heures de la vie de Jésus.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction vivant et autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment