Friday, March 22, 2013

ITALIAN: ANDANDO PER IL PREMIO

ANDANDO PER IL PREMIO

LEGGERE:
1 Corinzi 09.24-27

Tutti coloro che compete per
il premio...[fa] per ottenere
una corona deperibile, ma noi per
una corona incorruttibile.
-1 Corinzi 09.25

Ogni marzo, la corsa di Iditarod Trail si svolge in Alaska. Cani da slitta e i relativi driver, chiamato "musher", gara attraverso un itinerario di 1.049 miglia da Anchorage a Nome. La competizione squadre copertura questa grande distanza ovunque da 8 a 15 giorni. Nel 2011, è stato impostato un tempo record di musher John Baker che ha coperto l'intero percorso in 8 giorni, 19 ore, 46 minuti e 39 secondi. Il lavoro di squadra tra cani e driver è notevole, e coloro che completa sono tenace nei loro sforzi per vincere. Il vincitore del primo posto riceve un premio in denaro e un nuovo camioncino. Ma dopo tanta perseveranza in condizioni climatiche estreme, i riconoscimenti e premi possono sembrare insignificante e transitorio.

L'emozione di una gara era un concetto familiare all'apostolo Paolo, ma ha usato il concorso per illustrare qualcosa di eterno. Scrisse, "tutti coloro che compete per il premio è temperato in tutte le cose. Ora lo fanno per ottenere una corona deperibile, ma noi per una corona incorruttibile" (1 Corinzi 09.25).

A volte siamo tentati di mettere la nostra enfasi sulle ricompense temporali, che perire con il passare del tempo. Le scritture, tuttavia, ci incoraggiano a concentrarsi su qualcosa di più permanente. Onoriamo il Dio cercando impatto spirituale che sarà ricompensato nell'eternità. - Dennis Fisher

Qui abbiamo del lavoro, qui noi preghiamo,
Qui abbiamo wrestle giorno e notte;
Ci poniamo nostri fardelli giù,
Ci vestiamo corona di victor.- Anonimo
**********************************
Eseguire in vista della gara con l'eternità.

INSIGHT
Per illustrare la sua incrollabile volontà di predicare il Vangelo a quante più persone possibile (1 Corinzi 09.18-23), Paolo usò due atletici metafore, un corridore che mantiene il suo occhio sul traguardo e i pugni mirati e precisi di un pugile. Questa foto la passione, attenzione, impegno, dedizione e duro lavoro necessari per realizzare la sua volontà. In 2 Timoteo 4:7-8, Paul ha usato le stesse due metafore. Mentre gli atleti competono per vincere un premio conferito da uomini, Paul ha cercato di vincere una corona eterna conferita da Gesù. Fedeli credenti riceverà vari tipi di corone come loro ricompensa (2 Timoteo 4:8; James 01.12; 1 Pietro 5:4; Rivelazioni 02.10).

Avere un giorno benedetto e week-end.
Sempre l'amore di Dio nostro creatore
Unità & pace

No comments:

Post a Comment