Sunday, March 31, 2013

PORTUGUESE: Ó sagrada cabeça, agora feridas

Promessa de hoje: Cristo é nosso Redentor

Ó sagrada cabeça, agora feridas

Ele foi desprezado e rejeitado — um homem das dores, familiarizado com a dor amarga. Viramos as costas a ele e olhou a outra maneira, quando ele passou.
Isaías 53:3 NLT


Ó sagrada cabeça, agora feridas, com tristeza e vergonha pesado para baixo, Agora desprezo cercada de espinhos tua coroa única; pálido como tu és com angústia, com ferida abuso e desprezo!
Como esse cara que uma vez foi brilhante como morn definhar!


Que língua deve pedir para te agradeço, amigo querido, por isso Tua morte tristeza, tua pena sem fim? Ó faça-me o teu para sempre; e eu desmaio deveriam, Senhor, deixe-me nunca, nunca outlive meu amor a ti.
Ó sagrada cabeça, agora feridas
atribuído a Bernardo de Claraval (1091-1153)

Uma visão profundamente pessoal e impressionante
Embora Bernard foi um dos mais influentes cristãos da idade média, resolução de disputas entre reis e influenciando a seleção dos Papas, manteve-se um monge devoto, single-minded em sua devoção a Cristo.

No próprio dia, Bernard era conhecido como um pregador e clérigo; Hoje ele é lembrado por seus hinos de louvor. "O sagrado cabeça, agora feridos" vem de um poema originalmente tendo sete seções, cada parte do corpo do Salvador crucificado ferida enfocando — seus pés, joelhos, mãos, lado, mama, coração e cabeça. O texto deste hino nos obriga a olhar para a Cruz, até a profundidade do amor de Deus nos esmaga. Bernard hino fotos amor de Deus, não como uma declaração teológica abstrata, mas como uma visão profundamente pessoal e impressionante do sofrimento Christ.

Nossas leituras da Semana Santa são adaptadas do Livro de hinos ® de um ano de Mark Norton e Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Hoje é tomada a partir da entrada para o dia 28 de março.

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, nova tradução de viver e outras publicações da editora Tyndale

No comments:

Post a Comment