Friday, March 29, 2013

PORTUGUESE: Você estava lá?

Promessa de hoje: Cristo é nosso Redentor

Você estava lá?

Como seu corpo foi levado embora, as mulheres da Galiléia seguiram e viram o túmulo onde colocaram seu corpo. Em seguida, eles foram preparadas e casa de especiarias e pomadas para embalsamá-lo. Mas pelo tempo que eles estavam acabados era o sábado, então eles descansaram todos naquele dia conforme exigido pela lei.
Lucas 23:55-56 NLT


Você estava lá quando o crucificaram meu Senhor? Você estava lá quando o crucificaram meu Senhor? Ó! Às vezes ele me leva a tremer, a tremer, a tremer! Você estava lá quando o crucificaram meu Senhor?

Você estava lá quando colocaram ele no túmulo? Você estava lá quando colocaram ele no túmulo? Ó! Às vezes ele me leva a tremer, a tremer, a tremer! Você estava lá quando colocaram ele no túmulo?
Você estava lá? Tradicional espiritual

Experimentar o "tremer"
Este hino favorito provém da rica tradição espiritual americana, provavelmente desenvolvida no início do século XIX por escravos Africano-americanos. Como na maioria dos espirituais, as palavras são simples, aproveitando-se de um tema central ou conceito.

Espirituais tendem a ter um monte de apelo emocional. Assim, este hino, como alguns outros, coloca o cantor . Nós experimentamos a "tremer", como nós cantá-la. E na estrofe final triunfante, experimentamos a glória de um ressuscitado. Somos chamados para fora a análise fria de em Cristo morte, sepultamento e ressurreição no momento da vida ele. Somos chamados para fora o debate teológico e para a dura realidade. Ouvimos as unhas trituradas em Cruz, vemos os espectadores abanando a cabeça, sentimos o cheiro as especiarias enterro e sentimos o rumble da pedra rolando afastado. E nós tremer... tremer... tremer.

Nossas leituras da Semana Santa são adaptadas do Livro de hinos ® de um ano de Mark Norton e Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Hoje é tomada a partir da entrada em 21 de março.

Conteúdo é derivado da Bíblia Sagrada, nova tradução de viver e outras publicações da editora Tyndale

No comments:

Post a Comment