Thursday, March 21, 2013

SPANISH: HACERLO CUENTA

HACERLO CUENTA

LEÍDO:
1 Pedro 4:1-8

Puesto que Cristo sufrió por nosotros
en la carne, brazo ustedes mismos
también con la mente misma.
-1 Pedro 4:1

En su batalla contra el cáncer, Steve Jobs, cofundador de Apple Inc., dijo: "Recuerde que estaré muerto pronto es la herramienta más importante he encontrado para ayudarme a tomar las grandes decisiones en la vida. Porque casi todo-todo expectativas externas, todo orgullo, todo temor de vergüenza o fracaso-estas cosas simplemente caen frente a muerte, dejando sólo lo que es verdaderamente importante."Su sufrimiento influido en las decisiones.

En contraste, el apóstol Pedro quería motivar a sus lectores con su sufrimiento para hacer sus vidas cuenta por toda la eternidad. Y quiso Jesús sufrimiento y muerte para inspirarlos a aceptar el conflicto espiritual y persecución que resultaría de lleva el nombre de Jesús. Porque ellos amaban a Jesús, sufrimiento iba a ser normativo. Sufrimiento de Jesús debía servir como motivación para abandonar pasiones pecaminosas y a ser obedientes a la voluntad de Dios (1 Pedro 4:1-2). Si sus vidas iban a contar para la eternidad, debían dejar de disfrutar de placeres de fugaz y escape en cambio sus vidas en lo que complace a Dios.

Recordar que Jesús sufrió y murieron para perdonar nuestros pecados es el pensamiento más importante tenemos que inspirarnos para tomar decisiones piadosos hoy y hacer nuestras vidas cuenta por toda la eternidad. -Marvin Williams

Jesús, ha sufrió y murió para perdonar nuestros pecados;
Su muerte y resurrección inspire nosotros nunca
volver a donde hemos estado. Nos ayuda a nuestra determinación
para vivir por tu voluntad solo.
*******************************************
La muerte de Jesús perdonó mis pecados pasados
e inspira mi obediencia actual.

INSIGHT
En este pasaje, el apóstol Pedro asesora espiritual en el sufrimiento y la tentación. Cristo es considerado nuestro ejemplo de quien sufrió rectamente (v..1 - 2). El creyente debe someterse a la voluntad de Dios, no a la voluntad de los no creyentes (vv.3-4), porque, explica Peter, cómo vivimos nuestras vidas en última instancia resuelve el juicio divino (vv.5-6). La aplicación de esta realidad es que estamos para estar alerta y vigilantes en nuestro caminar espiritual. La característica clave para manifestar es ferviente amor de Cristo (vv.7-8)

Tienen un día bendito.
Siempre el amor de Dios nuestro creador
Unidad y paz

No comments:

Post a Comment