Monday, March 25, 2013

FRENCH: Toute gloire, Laud et honneur

Promesse d'aujourd'hui : le Christ est notre Rédempteur

Toute gloire, Laud et honneur

Il a été au centre de la procession et la foule que tout autour de lui criaient, « Dieu soit loué ! Bénisse celui qui vient au nom du Seigneur ! Bénir le Royaume qui vient de notre ancêtre David ! Louange à Dieu au plus haut des cieux!"
Marc 11:9-10 NLT


Toute gloire, laud et honneur à toi, Rédempteur, roi, à qui les lèvres des enfants fait bague hosannas doux ; Tu es le roi d'Israël, fils royal de toi David, qui, au nom du Seigneur, la comest, le roi et béni un !


À toi, devant ta passion, ils ont chanté leurs hymnes de louange ; à toi, maintenant haute exalté, notre mélodie nous élevons : tu accepter leurs louanges — accepter la louange que nous apportons, qui dans tous les bons delightest, tu roi bon et Miséricordieux !

Toute gloire, Laud et honneur
Théodulf d'Orléans (v. 750-821)

Pas le révolutionnaire, qu'ils s'attendaient
Quand Jésus entra dans Jérusalem monté sur un âne, plein d'espoir foules emplissaient les rues en agitant palm branches et louant Dieu. Mais moins d'une semaine plus tard, lorsqu'il devint évident que Jésus n'était pas le révolutionnaire, qu'ils s'attendaient, cette même foule réclame sa crucifixion.

Pour Théodulphe, dont le roi Charlemagne avait fait évêque d'Orléans dans les années fin 700, louange est née de circonstances douloureuses. Après la mort de Charlemagne, Théodulf fut exilé à Angers (France), sur des accusations de complot. Dans la sombre prison à Angers, Théodulf apparemment a écrit le texte de cet hymne, qui est devenu la grande procession le dimanche des rameaux de l'Eglise occidentale — une célébration de la grâce divine chantée par millions à travers les siècles.

Nos lectures de la semaine sainte sont adaptés à partir de L'année un livre d'hymnes de ® par Mark Norton et Robert Brown, Tyndale House Publishers (1995). Aujourd'hui provient de l'entrée pour le 27 mars.

Contenu est dérivé de la Sainte Bible, nouvelle traduction vivant et autres publications de la maison d'édition Tyndale

No comments:

Post a Comment